伊莉討論區

標題: 小吃店「隱藏版菜單」曝光　網友嚇傻：能吃嗎？！ [打印本頁]

作者: yphome 時間: 2017-2-20 04:03 PM 標題: 小吃店「隱藏版菜單」曝光　網友嚇傻：能吃嗎？！

[attach]117777067[/attach]
中文字博大精深，常常同一個詞或同一個字能被解讀出不同的意思。日前一名網友就在「爆笑公社」PO文，指出他騎車載著小姪女外出，在等紅燈時突然聽到小姪女大喊：「好噁心哦怎麼賣這個！」當下他完全意會不過來，不過當他再更仔細看以後，才瞬間晃然大悟！

原PO表示，自己昨（19）日下午騎車載著家中小姪女出門採草莓，沒想到他們在路上等紅燈時，小姪女突然對著馬路大叫：「好噁心哦怎麼賣這個！能吃嗎？」讓他相當不解，不過當他看到旁邊小吃店的菜單以後，突然恍然大悟姪女口中的好噁心是怎麼一回事。
[attach]117777068[/attach]

只見菜單由左至右直向寫著「便當」、「大骨」、「炒麵」、「肉燥飯」和「焢肉飯」，怎料天真的姪女竟把它由右到左橫著唸：「焢肉炒大便」，讓他瞬間笑到不行。不少網友看到PO文以後也快笑翻，「獨門快炒」、「果然高手隱於市啊！」、「老闆，來份湯湯湯湯湯湯湯湯」、「老闆：隱藏版菜單這樣也被你發現！」

新聞來源:三立新聞網

哈哈哈
看來菜單也是有藏頭討的效果
是說老板怎麼沒發現
真的是太好笑了
以前也是有

專治

雞腳凍
眼氣甲
　病

以為是賣吃的
哈

作者: Seulon 時間: 2017-2-20 05:16 PM

這類的神奇招牌好像蠻多的,不過那個大骨總覺得有點故意放在那邊
說不定是一開始做的時候就安排的彩蛋?

作者: Chija2695 時間: 2017-2-20 05:48 PM

不論怎麼看總覺得做這招牌的人是故意的
大骨跟便當放那的意義何在

作者: yy616628yy 時間: 2017-2-20 06:29 PM

文字的奧妙阿...
另類吸睛招牌

作者: vivian7445 時間: 2017-2-20 06:33 PM

中國文字真是博大精深阿
傳說中藏詩

作者: kyoco 時間: 2017-2-20 07:59 PM

哈
真的是巧合中的巧合
感覺這間店要紅了吧

作者: ajkmupzo 時間: 2017-2-20 08:51 PM

我第一個也看到炒大便.....

作者: norman0124 時間: 2017-2-20 09:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asher02 時間: 2017-2-20 09:11 PM

買大骨的人與買便當的人應該不會重疊

卻莫名地擺在一塊

作者: keyairotika 時間: 2017-2-20 09:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zgs200ml 時間: 2017-2-20 09:52 PM

也許是特意這麼寫，也許是巧合，無從的知，只有當事人才知道了

作者: 無恨無悔 時間: 2017-2-20 11:09 PM

太好笑了.可以發現這個菜單.也讓這間小店紅了.

作者: crow7z 時間: 2017-2-20 11:48 PM

感覺排版故意的 XD 炒麵跟大骨怎麼會放到飯類因該是故意的

作者: a5720104 時間: 2017-2-21 12:42 AM

從大骨排在飯類的位置來看
應該是製作的人刻意這麼排得

作者: fight99fight 時間: 2017-2-21 07:40 AM

可能有些人閱讀方式不一樣

就會看到老闆故意的地方

作者: z0968388709 時間: 2017-2-21 07:51 AM

哈哈哈這堪稱史上無敵最詭異的料理不知有沒有人敢吃

作者: avon3226 時間: 2017-2-21 07:58 AM

另類的宣導，其實也變妙的

作者: andyair100 時間: 2017-2-21 08:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bertymedicine 時間: 2017-2-21 08:37 AM

沒看過有小吃店在賣大骨的
這招牌看起來有點假

作者: 林大利 時間: 2017-2-21 10:12 AM

小小的路邊攤沒有淵博的學問.知道賣什麼就好

作者: leion 時間: 2017-2-21 12:39 PM

哈哈
小孩子看錯還蠻有趣的
這樣排版有時候真的會看錯誤會

作者: issuu 時間: 2017-2-21 01:05 PM

無意間賺到了廣告費

作者: tofudeng 時間: 2017-2-21 01:08 PM

以前就有類似的
牛肉麵
大滷麵
便當

作者: EDDY_M 時間: 2017-2-21 01:59 PM

噗這種笑話早就有了不過我一直以為只是笑話哈

作者: et2967 時間: 2017-2-21 06:31 PM

呵呵呵~巧合得令人感到有趣

作者: macoch 時間: 2017-2-21 07:13 PM

哈哈哈
這招牌的藏頭詩超棒!!
我滿喜歡吸骨髓的這關鍵的大骨會吸引我去買看看!!

作者: alexmou0102 時間: 2017-2-21 07:35 PM

這個應該是店家的一種宣傳手法, 藉由文字的排列順序來吸引目光

作者: mkoplpl 時間: 2017-2-21 07:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: grandia12x 時間: 2017-2-21 07:57 PM

老闆，我來之前，有人點過焢肉炒大便嗎？
有人點過的話，隔日在來光顧...

作者: beannis 時間: 2017-2-21 08:04 PM

原來這菜單還有隱藏版的，不過這小吃店應該不敢做出這隱藏版菜色給客人吧!

作者: kb82000 時間: 2017-2-21 08:41 PM

搞不好老闆是故意的!太有幽默感了

作者: bibi0001 時間: 2017-2-21 09:21 PM

傷腦筋
原本還沒注意,看完真的有點無言
只能說老闆下次作廣告
文字的排列前後左右要注意
中華文化是很深奧的.

作者: NOTTO1016 時間: 2017-2-21 10:21 PM

刻意安排
但是看到就不想去買了，沒胃口

作者: ooxxsw 時間: 2017-2-21 10:28 PM

滿有創意的
搞不好是老闆的巧思

作者: qumo0928 時間: 2017-2-21 10:40 PM

我怎麼覺得網友的回覆比較好笑~~

來份湯湯湯湯湯湯....哈

作者: titan004 時間: 2017-2-22 02:11 AM

這真的讀的方式有問題
不過剛好編成這樣也滿讚的

作者: 阿馬羅 時間: 2017-2-22 03:16 AM

古代這叫藏頭詩

現代這麼快就被發現真是失敗

作者: 913333536 時間: 2017-2-22 05:08 AM

哈哈這個實在是太有趣了

作者: lin21233333 時間: 2017-2-22 05:53 AM

隱藏版菜單，說不定老闆定價還是時價喔，要看那天的進貨是條狀的還是稀的，哈哈。

作者: addymindy 時間: 2017-2-22 08:57 AM

這是老闆精心設計的藏頭詩啦,被你們發現了

作者: tjs1466 時間: 2017-2-22 09:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xpvista 時間: 2017-2-22 10:20 AM

焢肉炒大便
真的是太神了，不知道是不是老闆故意這樣安排的喔。

作者: cchenjung 時間: 2017-2-22 10:35 AM

這也真的是太剛剛好了吧
怎麼會這麼的巧
竟然變成這樣子的隱藏菜單

作者: aplus.andre 時間: 2017-2-22 10:39 AM

好一個藏頭詩菜單呀
這應該是老闆故意的吧XD

作者: s45784 時間: 2017-2-22 10:46 AM

魯大便
味腸當

結果一個外國遊客進來看了三分鐘後大喊
老闆來一份魯大便

作者: z86772324 時間: 2017-2-22 12:09 PM

真是太可怕了
話說以後寫菜單還是檢查一下吧

作者: 林大利 時間: 2017-2-22 12:34 PM

當然能吃囉! 台灣人最愛吃的是大腸!那個地方天天放一堆東西.卻是台灣人的最愛!

作者: yahourt 時間: 2017-2-22 01:44 PM

那個應該是老闆故意設的梗吧

作者: evanchi328 時間: 2017-2-22 01:47 PM

感覺是老闆故意的!

這藏頭真得是很明顯!

作者: long5228 時間: 2017-2-22 01:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: d951357 時間: 2017-2-22 01:59 PM

這個新聞很值得報嗎?類似的新聞已經看過很多次了~~

作者: a62692300 時間: 2017-2-22 02:01 PM

故意的吧
大骨是甚麼飯阿
還是我孤陋寡聞
而且炒麵也在飯類
便當又是甚麼便當

作者: keyow1993 時間: 2017-2-22 02:15 PM

哈哈
第一次看還沒看到這個XD

作者: roktzzt 時間: 2017-2-22 02:16 PM

老板也略懂要藏頭
真是有創意

作者: 天地龍皇 時間: 2017-2-22 02:16 PM

在我很小的時候…也流傳類似的笑話＝＝友朋小吃店…讓路過得小朋友都嚇的要死

作者: ASPPI 時間: 2017-2-22 02:26 PM

和以前牛肉麵大滷麵便當的牛大便笑話一樣嘛

作者: huberter66 時間: 2017-2-22 02:26 PM

為甚麼大骨會出現在那裡
感覺位置很奇怪

作者: tony513513 時間: 2017-2-22 02:29 PM

直批沒問題提但橫批就有點好笑哈哈

作者: taosharctri 時間: 2017-2-22 02:43 PM

快笑死了
做菜單前真的要先看一下

作者: p5980102 時間: 2017-2-22 02:45 PM

藏頭詩嗎?控肉炒大便...真的是有才呀

作者: bybbyb 時間: 2017-2-22 02:47 PM

故意的吧
十幾年前的老笑話了
現在還會這樣做大多是為了噱頭

作者: prenynb 時間: 2017-2-22 02:48 PM

焢肉炒大便！！真是創新，但是沒人敢吃吧…

這讓我想到我小時候，我同學也有過相同的經歷…

滷大便
肉滷
飯麵當

應該是要直的看，偏偏我同學橫著看…變成滷大便…

作者: albert6320 時間: 2017-2-22 02:50 PM

哈哈哈，小朋友看書一定很認真，往橫看不往直看

作者: wesley1975 時間: 2017-2-22 04:29 PM

中國字真的很好玩, 不同的排法就會不同的意思!

作者: love_cat99 時間: 2017-2-22 05:13 PM

這道餐應該沒有人會點吧 !
不過真的太好笑了 !

作者: 7-moon 時間: 2017-2-22 05:28 PM

多出來的那個"大骨"還蠻奇怪的

因為多數的招牌寫法應該是"肉骨"

作者: zinny 時間: 2017-2-22 06:17 PM

這太重口味了我吞不下去留給有緣人

作者: 儒之部落 時間: 2017-2-22 06:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kevin90367 時間: 2017-2-22 06:25 PM

是由左到右吧XDDDDDD

作者: winerjin 時間: 2017-2-22 06:26 PM

控肉炒大便，這個應該不怎麼好吃才對

作者: chunghaocheng 時間: 2017-2-22 06:33 PM

請問你的大便要炒的熟度如何
要和種類的大便
哈這樣問的詳細客人需求才能滿足到!

作者: n11221212 時間: 2017-2-22 06:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 士官長豪 時間: 2017-2-22 06:43 PM

這樣也行阿
只能說老闆很有才

作者: enoyaone 時間: 2017-2-22 06:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: maxEee888 時間: 2017-2-22 07:03 PM

這老闆真妙，這個招牌掛個一年再換大一點的新招牌。

作者: goodbyemy 時間: 2017-2-22 07:12 PM

哈哈，是不是老闆故意排的彩蛋
終於被發現了

作者: seawolf123 時間: 2017-2-22 07:12 PM

感覺故意的+1
畢竟大骨實在太突兀了
如果不小心的也早該發現了吧

作者: dabundun 時間: 2017-2-22 07:16 PM

真的是讓人會心一笑的招牌祝生意興隆

作者: superbigcafe 時間: 2017-2-22 07:21 PM

真的蠻好笑的這個確實有點笑點啊

作者: judylalala 時間: 2017-2-22 07:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 84312qwe 時間: 2017-2-22 07:29 PM

真的有人點的話老闆應該也做不出來吧

作者: 蓋修 時間: 2017-2-22 07:29 PM

滿好奇的
有些很稀奇平常沒看過
飯類的大骨
湯類的綜合湯隔間肉湯粉腸湯

作者: aaacall2180 時間: 2017-2-22 07:40 PM

可能剛好而已吧!是大家多想了!如果是故意的我不覺得只弄一個

作者: TSM-144 時間: 2017-2-22 07:40 PM

看了真的會笑死
吃下去的都噴出來
不過左唸到右
上念到下
意思真的差很多
看來這家紅了

作者: iamkingdom 時間: 2017-2-22 07:49 PM

故意的吧~這座招牌的人跟老闆有仇喔!!
故意藏了隱藏菜單XDDD

作者: loveangelo0217 時間: 2017-2-22 07:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 183040952 時間: 2017-2-22 07:50 PM

想象了一下焢肉炒大便，最近都沒法面對這道菜了

作者: syuguojhong 時間: 2017-2-22 08:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gb1133405 時間: 2017-2-22 08:38 PM

哈哈好好笑的藏頭菜單

作者: mk11 時間: 2017-2-22 08:53 PM

焢肉炒大便XD
老闆有材，笑噴了

作者: kpoip001 時間: 2017-2-22 09:17 PM

這個思維也是挺妙的，對小孩子來說，偶爾有些創發性的思維，在成長上可能會有所不同，
台灣的教育都是填鴨式的，教出一堆考試機器，
對於人文道德卻無所一顧...這是值得改進的。

作者: deeeeeep 時間: 2017-2-22 09:24 PM

這就是所謂的藏頭詩吧....設計這招牌的人也太損了點@@!

作者: johnny00291 時間: 2017-2-22 09:34 PM

太好笑了.可以發現這個菜單.也讓這間小店紅了.

作者: muzisum 時間: 2017-2-22 09:36 PM

大便能做菜，這不簡單，一定是科技又進步了，人類有了大便就不怕餓死了。

作者: 愛愛小精靈 時間: 2017-2-22 09:39 PM

真是眼尖阿
這樣都能挖出來哈

作者: andy83187380 時間: 2017-2-22 09:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ga033661 時間: 2017-2-22 09:54 PM

算是ˋ另類宣傳吧
不知道口味如何

作者: ichiro1983 時間: 2017-2-22 10:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: must10223 時間: 2017-2-22 10:07 PM

真的會有人去點大骨嗎??

還是只是為了要藏頭故意搞一個上去而已??

作者: sss780912 時間: 2017-2-22 10:39 PM

第一眼就看到炒大便

還蠻吸睛的應該是故意安排的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a404.file-static.com/)