伊莉討論區

標題: [轉]戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49(PC@英文@ME/多空@1.78GB) [打印本頁]
作者: cusatti    時間: 2021-6-5 06:14 PM     標題: [轉]戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49(PC@英文@ME/多空@1.78GB)

本帖最後由 cusatti 於 2021-6-6 06:54 PM 編輯

[attach]135205537[/attach]

●【遊戲名稱】：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49

●【遊戲類型】：SLG(策略戰棋)

●【我的分類】：戰棋回合制(TBS: Turn-Based Strategy)

●【遊戲語言】：英文
●【遊戲平台】：PC
●【解壓密碼】：無
●【檔案大小】：1.78GB->1.26GB(安裝後會變小，但ISO內還有其他DLC檔，可以斟酌要不要安裝)
●【檔案內容】：ISO

●【開發廠商】：Overhype Studios                                                                       

●【販售價格】：NT$ 688(Steam價格，可能會隨活動或組合包有所變動)
●【遊戲簡介】：本帖簡介轉自蝦說、蝦米攻略網和steam(2017/03/24發行/極度好評超過12000條)如覺得小弟的帖子設計得不錯，請下載的大大們可以順手點個支持(大於100支持帖子會自動加上"薦")，小弟有整理之較高人氣火薦帖的名單，歡迎參考，謝謝您的支持！

#《戰場兄弟（Battle Brothers）》是一款以xcom和桌游為靈感來源，以中世紀/低魔奇幻為背景的策略游戲，游戲大陸受不死生物入侵，玩家則需要在戰略視圖中培養一支只有普通士兵組成的精銳部隊，在各地旅行，招兵買馬，並且在遭遇戰模式中與不死生物作戰。

上手難易度：★★★★★(文本難題)

遊戲趣味性：★★★★☆(中世紀戰棋)
遊戲動畫影片 1 2 下載前建議先看看！
[attach]135205528[/attach]
本文轉自蝦米攻略網 2021/05/13 / 2017/05/16 (大綱: 中文翻譯困難)

如今隨著全球遊戲市場的不斷開放，玩家們對於遊戲本地化的要求愈發增多，對應的則是更多本地化遊戲的誕生。然而在如火如荼的遊戲的本地化潮流底下，卻隱藏著許多令人心酸的艱辛。

不久前開發了獨立遊戲《戰場兄弟（Battle Brothers）》，並在Steam平台正式推出的Overhype工作室就在Steam社區發文感嘆，小工作室的獨立遊戲進行本地化真的是相當不易。
來自玩家的要求和對本地市場的考量，是廠商推出本地翻譯的主要原因，然而並不是每一個廠商都能顧及到這麼全面，因為技術和成本上的要求往往會帶來更多的壓力。

《戰場兄弟》雖然是一款獨立遊戲，硬碟容量也僅有1.5GB大小，然而它卻擁有超過25萬個單詞（比CDPR《巫師3》的一半還多），而且遊戲的許多地方，比如人物的背景會結合各種文本來產生新的介紹。在英語環境下這一切都可以正常顯示，然而當製作組進行其他語言的轉換工作時，卻發現存在各種產生崩潰的問題。所以，對《戰場兄弟》進行本地化不僅僅意味著大量的文本翻譯，還得改變文本在整個遊戲中的使用。

這一切都需要大量的資源支援，包括時間與金錢，可惜的是Overhype工作室並不是一家財力雄厚的大廠，最後他們只能忍痛放棄本地化的計劃，僅為遊戲保留英語語言。

此外，Overhype工作室還感謝了那些願意為遊戲提供翻譯幫助的玩家，他們也表示，《戰場兄弟》難以施行本地化更多是因為技術上的原因，所以才不得不放棄。

●【下載/安裝教學】：建議使用JDownloader2下載器複製連結後下載 / 解壓縮 / 以DAEMON Tools Lite虛擬光碟程式開啟ISO檔，並執行setup(路徑自選) / 執行Launch Battle Brothers.exe

●【注意事項】：

●【下載鏈接】：掛載JDownloader設定為前提，本帖推薦空間使用順序: ME>FI>MP

MP (MP空間：優點：最不易死檔，載速快；缺點：MP無法配合JD或白馬掛載、點擊下載要多點幾次垃圾廣告)

FI (FI空間：優點：較為穩定；缺點：只能單檔單檔下，有限制下載數)

ME (ME空間：優點：載速快；缺點：很少缺點)
●【存活時間】：30天
●【預覽圖片】：[attach]135205539[/attach][attach]135205538[/attach][attach]135205535[/attach][attach]135205536[/attach]


●免責聲明

本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，下載後請在24小時內刪除，勿用於商業目的。


●欲回覆者請依照此回帖格式
下載項目：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49

下載日期：西元/月/日

解壓密碼：(無密碼/正確/錯誤/未解壓)
感謝語：(須含樓主名字)
心得：(限10字以上)如覺得小弟的帖子設計得不錯，請下載的大大們可以順手點個支持
(大於100支持帖子會自動加上"薦")，小弟有整理之較高人氣火薦帖的名單，歡迎參考，謝謝您的支持！

作者: Jerry-Lai    時間: 2021-6-5 07:16 PM

下載項目：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49
下載日期：未載
解壓密碼：未解壓
感謝語：感謝cusatti大持續分享好遊戲
心得：這款真的好玩，大陸中危機四伏，充滿著野獸、妖怪及敵對陣營，背景及地圖類似騎馬與砍殺潘朵拉預言模組，戰鬥方式則是XCOM的戰棋玩法(95%命中貼臉miss、5%命中被一發爆頭)，遊玩時因為角色會傷殘、崩潰(有決心值設定)及死亡，所以又有著暗黑地牢般的壓迫感，是一款畫面不出色，但非常值得一玩的硬核遊戲。當初玩的時候是用不完全的漢化加上截圖翻譯硬吞生啃，英文不好加上這款有點虐，steam入正以後一次都沒有開來玩...在此純推不下，感謝cusatti的分享！
作者: paul30604    時間: 2021-6-5 08:44 PM

本帖最後由 paul30604 於 2021-6-5 08:47 PM 編輯

下載項目：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49
下載日期：未載
解壓密碼：未解壓
感謝語：感謝cusatti大持續分享好遊戲
心得：推，巴哈有簡體中文的漢化包，安裝方法也很詳細，這款真的經典，戰旗界的騎砍，非常推薦！！
-----

另外巴哈也有分享"傳承MOD"
打上這補丁，遊戲的可玩性提升了一倍以上，難度調傳奇、鐵人存檔，玩起來會非常爽快
作者: advantechmfgfqc    時間: 2021-12-4 08:54 PM

paul30604 發表於 2021-6-5 08:44 PM
下載項目：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49
下載日期：未載
解壓密碼：未解壓

不好意思 打擾一下 因為有看到這個留言去看了一下漢化包的信息 但似乎沒有適合版本 可以麻煩介紹一下嗎? 不清楚是哪個可以用
作者: owingo05050    時間: 2021-12-4 11:34 PM

希望有已漢化的....
之前漢化對好版本號都不成功
直接有惡性BUG AI會不攻擊又不完結回合 直接卡死
希望有好人能幫忙整合一下
作者: advantechmfgfqc    時間: 2022-9-5 02:21 AM

paul30604 發表於 2021-6-5 08:44 PM
下載項目：戰場兄弟 Battle Brothers v1.4.0.49
下載日期：未載
解壓密碼：未解壓

傳奇難度 現在版本在巴哈有點看不懂怎麼用



歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a404.file-static.com/) Powered by Discuz!