伊莉討論區

標題: 你們有沒有冤枉好人過? [打印本頁]

作者: max9905    時間: 2023-7-4 01:38 AM     標題: 你們有沒有冤枉好人過?

本帖最後由 max9905 於 2023-7-4 01:44 AM 編輯

如提

我剛剛出國,到國外工作,坐了好幾個小時的飛機,坐了幾小時的電車,

腦袋完全當機,筋疲力盡的走到飯店,

可能是我在台灣過太爽了,英文大退步,外加我那時很累,
我竟然聽不懂櫃台人員在講什麼,要他講三遍,因為英文也不是那個國家的母語,
我們越講誤會越大,我以為他是要坑我飯店的錢......(在人生地不熟的國外,我都特別緊戒)

後來仔細算算價格,是我智障聽錯,那個前台一直很有耐心地跟我解說,
後面排隊的人用一臉關愛智障的臉看我...........

我真的覺得好丟臉,我竟然犯了如此愚蠢的英文文法錯誤,
真希望趕快找回往常的感覺,
不然之後去公司報到就要丟台灣人的臉了...............

作者: hrghr222    時間: 2023-7-4 01:52 AM

應該大家都是會有這個經驗的吧
作者: ridiculous123    時間: 2023-7-4 03:00 AM

不用太擔心,這樣的情況在剛到一個新國家的時候是很正常的。語言障礙和文化差異都可能導致溝通上的困難。重要的是要保持冷靜和積極的態度,並且不要害怕犯錯。
作者: maze833    時間: 2023-7-4 03:08 AM

或多或少都有吧
只是不知道會這樣吧
作者: FoxyRoxy    時間: 2023-7-4 03:30 AM

有過這樣的事  後來跟對方道歉了
作者: maifs    時間: 2023-7-4 07:10 AM

我覺得樓主的狀況因該是還好
語言問題本來就會有機會糾紛搞不清楚
後面的人不要太在乎眼光
作者: hunter-01    時間: 2023-7-4 08:17 AM

這不算是寃枉好人喔 這只算的上是文化交流上的誤會
作者: P大大    時間: 2023-7-4 09:54 AM

這的確是有點小尷尬,下次多注意吧。
作者: jmf362    時間: 2023-7-4 10:16 AM

誤會有解釋清楚就好了........
作者: g0c209    時間: 2023-7-4 10:28 AM

或多或少都會有

所以自己現在也在學習,有些事情要先釐清前因後果,不要一急起來就直接開罵
現在自己遇到比較緊急的事情也學會在第一時間先冷靜下來,確認好一切再來
(不過,也因此讓一些急驚風的,覺得我好像都不想處理一樣)

不過我倒是真的曾經被飯店櫃台搞到

以前去日本自由行,住的飯店是比較便宜的那種
當時跟朋友是使用共享的Wifi機,不過因為玩了一天,先收起來了
朋友就請我去問櫃台,往機場的列車,最後一班是幾點的

我當時用日文跟櫃台講,櫃台居然一臉疑惑的看我!!
(害我還懷疑是不是自己的日文講錯??)
之後我就請我朋友用英文跟對方說,但因為我朋友在忙,所以他叫我乾脆用寫的
寫空港應該看得懂吧

結果當我要去跟櫃台拿紙筆的時候,櫃台突然用中文跟我說,你可以用寫的,我看得懂!!
天呀,你聽得懂為什麼不直接講...
(對方是大陸人)

然後我就用中文跟她講,請幫我查一下往機場的列車最晚是幾點出發!!
她就跟我講個時間
心想,也還有時間,可以慢慢來

結果,等我們到車站時候!!居然列車都休息停駛了
仔細看過車班表才知道,她跟我們講的時間是列車抵達機場的最晚的時間...

害我們臨時找替代方案,差點回不了台灣
作者: aguiying    時間: 2023-7-4 10:32 AM

曾經也有不小心冤枉過別人,
幸好也是大家說開,才發現烏龍一場,尷尬死了~
但是~能解開真的太好了~
作者: vtwu1001    時間: 2023-7-4 11:12 AM

應該有,但細節記不清楚了,不過應該不是太嚴重的事。
但那感覺真的很不好,會有尷尬摳腳的感覺...
作者: ro447176    時間: 2023-7-4 01:05 PM

沒事沒事
知錯能改是最重要的
我相信那個服務人員也是這麼想的
作者: kzh314    時間: 2023-7-4 01:18 PM

...很少,鮮少記恨於人
我反而都是被冤枉的那個

作者: kuen85    時間: 2023-7-4 02:05 PM

其實也還好吧
我也破英文
幾乎幼幼班等級
出國用幾個單字
跟比手畫腳 根本不用管文法
對方董就好
沒什麼好丟臉的啦

作者: youngs2829    時間: 2023-7-4 03:52 PM

還好啦!別想太多你又沒死不認錯,語言太久沒用生疏了而已,誤會解開就好!
作者: qwe47755831    時間: 2023-7-4 04:11 PM

你這疲勞過度導致判斷錯亂
可以用手機翻譯給他看或者用寫的
他看不懂至少會先求助經理這樣可能更快解決問題
作者: 薩邁爾    時間: 2023-7-4 04:14 PM

沒有!
但有被他人冤枉過,還好罪名的刑度不大,繳個幾萬罰金方可免於牢獄之災。

超賭爛的,在鬼島要是被告卻無法證明自己的清白就等於有罪,挖糙
萬一要是你的被告情境還是女性告男性,除了扛罪沒有第二路能走,真的!
作者: eynyeyny246    時間: 2023-7-4 04:39 PM

這只是跟外國人語言溝通不良產生誤會,應該不算是冤枉好人吧
作者: jiacheng087    時間: 2023-7-4 05:09 PM

有啊
小時候以為兄弟姊妹偷吃我的冰棒
最後發現是爸爸吃掉的
作者: dvd73811    時間: 2023-7-4 06:11 PM

哈哈這很多人都會這樣所以別放心上了
作者: vespa568    時間: 2023-7-4 07:04 PM

有喔!但我還是會跟她說聲對不起
作者: 肉丸小蝦米    時間: 2023-7-4 07:14 PM

真心覺得櫃台的人員服務態度耐心極好…,

自已是沒遇過冤旺好人的事,

如果有應該也不是故意的吧。
作者: jjz7212    時間: 2023-7-4 08:21 PM

有時候真的很常遇到
之後自己會跑去道歉
作者: 盧小月    時間: 2023-7-4 09:29 PM

買籃水果去道歉吧~
不然自己也感到很難過不好意思吧
作者: andylaoi    時間: 2023-7-4 09:50 PM

現在很多旅館都有會說中文的吧  不然就用手機翻譯囉
作者: qazqaz90202    時間: 2023-7-4 10:52 PM

我覺得多少都有拉
看事情大小而已
重點是發現冤枉對方後要道歉
作者: algerlin    時間: 2023-7-5 01:42 AM

類似情況是可能會遇過   反應過來   後面能有誠心的道歉一下就好  畢竟是自己誤解
作者: youngbasara    時間: 2023-7-5 07:45 AM

有冤枉過別人
也有被別人冤枉過
對於冤枉別人
事後覺得是自己想太多造成的
只能提醒自己不要重蹈覆轍
至於被人冤枉
也只能自己學會要避嫌
作者: cecscecs    時間: 2023-7-5 07:57 AM

或許有吧!有可能自己都不知道誤會別人了!
作者: xshella    時間: 2023-7-5 02:54 PM

個人主觀覺得您文中的經歷與其說是冤枉好人不如說是自己的尷尬經歷,對於這一點個人主觀覺得只要是正常的社會人士,即使沒親身經歷過也多少都會目睹過。
個人主觀相信人在陌生的環境和文化下想順利辦妥不會損害自己在當地基本權益的事時,包括語言不熟悉在內多少都會因此而形成溝通上的誤會,但發生誤會時只要是能在短時間內順利解開彼此和氣了事、而非演變成糾紛或衝突的話,個人主觀覺得即使過程中出現了一些尷尬的交流而令自己感到事後丟臉,也不是嚴重到需要常掛於心的事,畢竟是陌生的環境和文化的影響,算是情有可原。
作者: zyxwvutabcde    時間: 2023-7-5 04:27 PM

只要不時有心的就好  知過能改   !!
作者: alex5226    時間: 2023-7-6 05:29 AM

沒事,去國外又用著不熟練的語言真的會這樣,事後悔改並向對方致歉就好
作者: jmf362    時間: 2023-7-6 08:53 AM

語言不通真的很容易出事...........
作者: hrghr222    時間: 2023-7-6 10:49 AM

大家應該都曾經這樣子過的吧
作者: maukeunglgphone    時間: 2023-7-7 10:07 AM

不要對自己過於苛刻。接受這個過程中可能會有挫折和困難,但逐漸會變得更容易。
作者: fanny08220    時間: 2023-7-7 01:48 PM

或許有吧!有可能自己都不知道誤會別人了!
別想太多你又沒死不認錯,語言太久沒用生疏了而已,誤會解開就好!

作者: lin71_2000    時間: 2023-7-7 02:19 PM

語言上的溝通如果沒有確實了解對方的意思 的確很容易造成誤會 所以當有疑問時 當下詢問會是比較好的方式
作者: pinkydizzy    時間: 2023-7-9 10:32 PM

我比較常把壞人當好人T_T
常常遇人不淑阿...
每個都在挖洞給我跳...心累...
作者: doohan    時間: 2023-7-9 11:41 PM

人生總難免有急得時候,一不注意就搞了。

作者: jennie1208    時間: 2023-8-23 10:16 PM

這不叫冤妄好人.這叫不可理愈
作者: albertjr    時間: 2024-11-30 09:24 PM

印象中
有幾次
都是小事
還好沒誤會太久

作者: husky199    時間: 2024-11-30 09:34 PM

沒有耶
但是有時候真的不好避免

只能小心了






歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a404.file-static.com/) Powered by Discuz!